nr. 36 (177)
25 aprilie 2006
 

POEZII ĪN FARFURII

 

       

Editorial

 

Laura Sandu
Radu Nichitescu

Alina Purcaru

Anda Pleniceanu

 

 

Ancheta
Florin Poenaru

Victor Stütz
Alex Macovei
Andreea Pavel
Victor Stütz
Mircea Tuglea
 

 

Cosmin Constantin

Mircea Tuglea

Postalion

Cristina Negrau
 


 

 




 




 

 

 

 

 

Radu Burnete

Andreea Pavel

Mugur Grosu

Bogdan Suceavă

radu burnete

 

Īmi vine greu să vorbesc despre desfătări culinare cīnd mă gīndesc că pentru jumătate dintre conaţionalii mei acestea vin doar de Crăciun sau de Paşte ca pe vremea regretatului şi a regretatei. Mă doare sufletul să spun că īmi permit din cīnd īn cīnd să aşez pe farfuria mea o porţie de cīrnăciori picanţi şi o bucată de Camembert cīnd ştiu că studentul romān este un fel de ascet al secolului XXI. Ascetul de la mănăstire face acest gest īn virtutea credinţei sale īn Dumnezeu. Studentul din Regie face acelaşi gest dar īn virtutea credinţei domnului Iliescu īn cele mai nobile idealuri ale socialismului.

„Există poezie īntr-o farfurie de cartofi prăjiţi?”. Aş fi īnclinat să spun că nu. Dar cīnd mai alături acelor cartofi o porţie mare de muşchiuleţ de vită prăjit īn sīnge, īmbrăcat cu unt din belşug şi ornat cu niţel pătrunjel proaspăt care să īţi gīdile nările şi pe deasupra mai ai şi un pahar de vin līngă farfurie care să troneze peste acest festin parcă īncepi să simţi adierea poeziei. Asta dacă-ţi fuge mintea la vreun poet aristocrat. Gīndindu-mă la Francois Villon parcă nici pīine prăjită cu unsoare nu-mi vine să mănīnc.

Adevărata poezie stă īnsă īn spatele farfuriei ticsite cu bunătăţi şi mă refer aici la acel minunat laborator alchimic care este bucătăria cu toate ustensilele şi mirodeniile ei. Uneori bucătarii sunt nişte adevăraţi magicieni, altfel nu īmi explic de ce ei pot transforma un mic animal cu pene īntr-o operă de artă iar eu nu pot face din el decīt un pui fript.

Nu mă feresc să recunosc că sunt un mic gurmand. Cuvīntul „festin” mă duce adesea cu gīndul la imaginea hollywoodiană a meselor medievale. Īncărcate pīnă la refuz cu fructe de tot soiul, cu porcuşori de lapte, şi īn principiu cu tot ce umblă sau īnoată şi poate fi prăjit. Le-aş gusta pe toate īn ritmuri de jazz pentru a mă prăbuşi apoi īn moliciunea a sute de perne turceşti. O masă īmbelşugată nu poate fi servită decīt leneş.

Revenind īnsă la realitate, mīncărurile soioase nu fac parte din meniul meu zilnic. Īi las pe edilii Bucureştiului să mănīnce icre negre la Marriot īn timp ce discută viitorul amplasament al craterelor de pe marile artere. Eu īmi năpăstuiesc stomacul cu surogate de la MacDonald’s, KFC sau alte minunate „grădini” ale globalizării.

Intrīnd pe tărīmul filozofiei mi-aş putea pune următoarea īntrebare: „De ce mănīnc”. Teleologic vorbind, o fac pentru că altfel aş muri. Totuşi, mīncatul nu este un simplu act al amīnării sfīrşitului care ne aşteaptă pe toţi. Actul de a mīnca are şi o latură bahică. Este uneori o desfătare. Prins īn faţa unei farfurii ornate pīnă la refuz cu ciuperci prăjite cu caşcaval şi cu slăninuţă aş putea spune oricīnd: „Nu, nu sunt gurmand. Tot ce fac este să evit moartea desfătīndu-mă”.

 

 

andreea pavel

 

Dacă mă pui să scriu despre mīncare, trebuie să mă laşi ceva vreme ca să mă hotărăsc dacă-ţi povestesc despre cīt īmi place să gătesc, sau cīt urăsc să mănīnc ce gătesc. Aaaa, da’ nu rīde, băi, de mine, că asta nu īnseamnă că gătesc prost, ci că detest mīncarea gătită, īn general.

O să ajung la facultate īn Bucureşti, am multe motive să-mi doresc asta, iar una dintre condiţii este să ştiu să-mi gătesc. Şi nu, nu facultatea īmi cere asta, ci mama. Bine că… ea habar n-are pe ce or să se ducă banii ei, dar īn nici un caz pe mīncarea gătită. Sau poate nu pentru mine, īn orice caz, asta pentru că aş găti, cu foarte mare drag, pentru alţii. Şi-aş īnvăţa să prepar şi feluri noi, dintre cele mai gustoase, sau ciudate. Aici semăn cu tata, printre multe altele. Cīnd vine din voiaj e clar că nu-l scoţi sub nici o formă din bucătărie. Gătitul īl relaxează şi nimeni nu are voie să-i fure dreptul ăsta. Mama zice mersi şi-l şi pupă, eu zic Doamne, păzeşte-mă!, pentru că aşa mă umflu ca un balon, din cauza lui.

Tot el m-a īnvăţat să am un respect deosebit pentru tot ce ţine de bucătărie: pentru masa īn sine, la care se mănīncă, să respect momentul īn care mīncăm, atunci nimeni nu se ridică de la masă, sub nici un pretext, pentru ritualul gătitului (părul strīns, şorţ alb, alte reguli de igienă, suflet pus īn mīncare, tot, absolut tot!), pentru cum se aranjează masa şi pentru că atunci cīnd suntem toţi acasă, mesele se servesc īmpreună şi la ore bine stabilite. Şi mi-a zis, īntr-o zi: Andreiaşule, tu ascultă-l pe tata, că dacă faci cum spun eu, bărbată-tău o să te respecte la rīndu-i şi n-o să plece la alta, că după o vīrstă, īţi spune tata că bărbaţii nu mai căuta fund şi ţīţe, caută altceva. Bine, tată, dar eu o să am grijă să-mi păstrez şi fundul, şi bustul, pentru orice eventualitate.

Şi dacă e să mă īntorc la gătit, mi-amintesc primul fel de mīncare īnvăţat şi aplicat: banala ciorbă de zarzavat, apoi şi cea cu carne, după aia tocăniţa de cartofi, orezul sīrbesc, cel cu ciuperci, compoziţia de chiftele şi sarmale, friptura şi cam atīt ştiu deocamdată, fără să mai socotim omleta, cartofii prăjiţi, pizza, cafeaua şi clătitele. Chiar īi povesteam unui prieten foarte drag, cum nu se compară nimic cu sentimentul ăla pe care-l ai cīnd pui zarzavatul la fiert şi vezi cum totul īncepe să prindă culoare şi miros, şi eşti atentă să nu uiţi vreun ingredient, şi guşti din timp īn timp, ca să vezi dacă mai trebuie fiert, dacă e prea puţin sărat, sau altceva. Iar la sfīrşit, cīnd de obicei presari verdeaţa, te bucuri că ai stat 2, 3, 4 sau 5 ore īn bucătărie şi TU ai gătit pentru ai tăi, pentru el, şi-acum pīnă şi ţie īţi vine să mănīnci ceva gătit, oricīt ai urī genul ăsta de mīncare. Pentru că e făcut de tine! Şi prietenul acela bun īmi spunea că nu, nu īşi dă seama cum e sentimentul, dar că e funny să-şi imagineze cum gătesc eu, cu şorţ īn faţă şi de toate şi pentru că am bază īn el, o să-l cred pe cuvīnt, şi-atunci o să mă amuz şi eu de fiecare dată cīnd voi găti, cīnd voi gusta prima oară din mīncare şi cīnd o să spăl vasele, sau cīnd īmi voi da şorţul jos. Poate chiar are dreptate, sau poate sunt de-a dreptul ridicolă, pentru că mama īmi povestea cīndva, cum pe ea a apucat-o toată nebunia asta cu gătitul ca un fel de premoniţie, exact īnainte să-l cunoască pe tata, şi deci, am zis ridicol pentru că… off, com’on, ar fi culmea ca puradeaua din mine să-şi ia bărbat la nici 18 ani.

Şi tot eu i-am mai povestit lui, cum există băuturi care se servesc după un anumit fel de mīncare, sau deşerturi, ori īnsăşi mīncarea īn sine şi care-mi amintesc instantaneu, fără să-mi dau seama de ce, de anumite persoane. De exemplu, pastrama īmi aduce aminte fără doar şi poate de o singură persoană, tata şi, pe līngă asta, īmi mai amintesc de el şi mīncărurile cu sos, şi mămăliga (la care mai am de īnvăţat nişte şmecherii la fiert).

Apoi, orice fel de friptură, expresso-ul, sucul de lămīie şi cola īmi vor aminti de el, īntr-o zi mi-a explicat cīt de simplu se găteşte friptura şi cīnd am ajuns acasă, am gătit friptura de porc, apreciată din plin de ai mei, eu īn schimb nici pīnă azi nu ştiu cum a ieşit. Am preferat să gust doar din vinul roşu, de după. Şi vinul ăsta mi-a amintit de Nichitescu. De fapt, cine-l cunoaşte pe Radu, fie că e sau nu atras de domeniul culinar, e imposibil, atunci cīnd soarbe din vin, să nu-şi amintească de el. Şi dacă-l cunoşti pe Radu, probabil īl ştii şi pe Axi, şi-atunci e clar că de el o să-ţi amintească berea la halbă şi Rothmans. De una dintre bunele prietene, Mădă, mă leagă o salată de fructe, foarte răcoritoare şi sănătoasă, deloc greţoasă. Sau, pardon, mai bine aş alege multe felii de kiwi proaspăt. Şi pe cealaltă prietenă, Denisa, e imposibil să n-o asociezi cu ciocolata de casă, după reţete  mereu “originalizate” de tine, şi cu sucul de portocale cu pulpă, apoi, de Maria o să-mi amintesc mereu cīnd o să prăjesc ochiuri, poate pentru că mereu ştie tot, dar e genul de observator tăcut şi retras undeva, īntr-un colţ, sau īntr-o farfurie din care dimineaţa īţi citeşti programul pe toată săptămīna. Mai sunt pistruiaţii: o tipă de treabă, pe care acum īncep s-o cunosc şi care mereu mīnca brīnză de vaci cu salată de roşii, şi el, un băiat jos pălăria, pīnă la urmă, de care mi-ar aminti mīncărurile complicate şi greu de īnvăţat, dar foarte uşor de preparat, după mai multe īncercări.

 

să-ţi fie de bine!

 

 

mugur grosu

 

fastforward food

[au mai candidat titlurile „best of haloi“, „recycle bean“, „mīncătorie-ntre texte“, „remix“ şi „ ce poate face un mixer īn  textele tale mai vechi cīnd ţi-e lene să scoţi unul nou dar ai apucat să promiţi, pentru că ţi-a plăcut tema anchetei şi ştii că ai o grămadă de texte cu chestii de-astea  şi că, la urma urmei, au fost aşa de drăguţi cīnd ţi-au spus: vă invităm să scrieţi īn cīte feluri poftiţi despre tot ce vă īmbie... “]

 

 

o bucătărie. lumină de seară. ninge lin cu ciorbă şi cu leuştean. un tip burtos, īn maieu, aşezat la masă. femeia īi pune īn faţă o farfurie cu mīncare. ninge ca-ntr-o burtă plină cu iahnie. bărbatul o mătură de pe masă cu o lovitură de palmă. ce caută berea asta īn mine? ninge ca la moartea unui frigider. la ananghie, omul se putea hrăni cu mirosuri. şi ultima frază pe care am auzit-o era tot despre galpacho salsa. e doar vina mea, nu-mi place la picnic. cīnd vīntul suflă la trompetă, oraşul pute-a usturoi. şi mīinile mele albe pleosc sar cīt colo ca nişte caşcavaluri. păi n-avea sos pe gīt? īn faţa mea, īn locul īn care fusese balta, era o porţie uriaşă de galpacho salsa. aici, īn ganguri, ca o prăjitură, m-aşteaptă moartea. am bănuit asta după enorma felie de lămīie verde aşternută īn faţa picioarelor mele şi care se pierdea hăt, īn zare, parfumīnd orizontul. uneori am mai călcat strīmb mi-am tras cămăşi din lapte de capră. am fugit imediat la singurul telefon public, să anunţ autorităţile şi pe bunica leah, care mă aştepta pe versantul celălalt cu un borcan de zacuscă īn mīna stīngă. cartofii prăjiţi de duminică, nunta mamei cuiva din străinătate, poate chiar mama ta din străinătatea mea. cinaţi şi-n seara aceasta? fusesem invitat de mai multe ori la masă niciodată īn pat. unde īncape atīta mīncare? mīrīi la partidulup concurent şi īnfuleci pastramă. dar neapărat să pui o felioară de lămīie verde īn farfurie. omleta-n blid īmi pare violetă. unele specii vor fi decimate şi eu m-am nimerit pe la prīnz īntre ele. aveţi şi frigider? e destulă pastramă. aţi īncercat şi cu un şerveţel şi n-a mers? la īnceput era un partid care răspundea de tot, dar mai ales de alimentaţie. n-aţi tamponat puţin īn zona aia? să zicem că era cīt o mandarină dar trasă rău la faţă. īnsă eram atīt de speriat la gīndul că īl făcusem să dispară īncīt nu reuşeam să-mi compun īn memorie decīt expresia aia, cīnd īi apăruse īn faţă o porţie uriaşă de galpacho salsa. asta-i a doua imagine care-mi vine īn minte: vite jupuite, hăcuite īn două. aveam la dispoziţie foarte puţin cuţit. au urmat lupte intestine pentru supremaţie. īn lumea plină de jumări, eu sunt un om cu nişte stări. şi s-au cristalizat cele mai reprezentative structuri: partidul treaba mare, partidul social diareic, uniunea sfincterelor naţionale, partidul constipat democrat ori partidul pişarea civică. vecinul meu se cacă des, vecina foloseşte farduri. era destul de sătulă mīncase destul personal? cīt despre bideul popular democrat, mişcarea pentru un căcat naţional, partidul borīţi cu noi sau forţa băşinii, astea au un electorat prea mărunt să aspire la guvernare. accept, rīvnesc, visez sa cadă ceva maro la moartea mea. n-ar trebui să le marinăm? sunt şi bogat, duduie, am contul gras, gustos şi vreau să gust vagin de gărgăriţă blondă. vreau şi eu reţeta asta cum procedez? sunt bun, dulceaţă acră, de-aceea nu te iert. şi sap o tranşee de carne sub fereastra ta, fireşte. eram la bastion la braţ c-o bere brună. īntr-o zi, īnsă, eram chiar īn locul ăsta şi m-a pocnit aşa, dintr-odată, o poftă nebună după o porţie de galpacho salsa. ţineam băţul ăsta īn mīnă şi ce crezi că mi s-a īntīmplat? dacă nu vrei să fii făcut pastramă, intri-n politică. tot locul ăsta, aşa cum vezi balta asta din faţa ta, mi-a apărut mie īn faţă o porţie uriaşă de galpacho salsa, cu o felie enormă de lămīie verde care se īntindea ca un covoraş de la picioarele mele pīnă la orizont. serveşte-te cīt pofteşti? cīnd un partidulup īţi īnghite partiduloaia, īmpachetezi sau rămīi să īnfuleci pastramă cu vechii şi noii colegi de partidulup. şi dinţii mei cei noi īn paharul cu apă. atunci le iubeam cel mai mult cumpăram pepsi şi cīte-o navetă cu girafe. cei mai mulţi ajung să adore pastrama. prepara un cotcteil cu solzi şi ni-l turna direct īn palme. unii tīnjeau după ea īn secret iar acum o halesc pătimaş, trăgīnd doar cu ochiul, o vreme, să nu-şi īnghită vreo rubedenie, din neatenţie. poate mă plictiseam singur cu varza de viaţă īn braţe. umpluse oraşul cu schelete de peşte şi noaptea puteai să juri că te-a īnghiţit o balenă. şi imediat după aceea cīte un iepure le intra īn ureche. şi īntr-o brună zi deschizīnd frigiderul va găsi īnlăuntru un cactus flămīnd. deci vor bea be-re. cine mănīncă florile? de trei oi īncoace lupul nu-i mai place. noi luptăm aici cu pīinea cu cīinii şi cu tot felul de rechizite sociale. pentru că ogorul ne dă mă ne dă ce ne dă nouă o-go-rul ne dă să crăpăm mīr-la-ne suge burta mīr-la-ne c-ai să te duci a-ca-să şi-o să faci bur-di-han şi-o să-ţi umpli sifoanele. guriţă, se pare că locul ăsta-i flămīnd după tine. īşi vor regla saliva pe fonturi universale. atunci ţi le punem īn frigider să nu se strice. au pus acolo cīteva plase pline de pacheţele şi-n pacheţele, te miri ce nimicuri pline cu-nţelepciune alimentară. fliup-fliup. intimitatea s-a īntīmplat pe la mijlocul ceştii de cafea. aleargă-l puţin, dă-l cu fruntea de fruct miroase-l puţin, nu vezi? ai trecut cheltuielile? pe ziua de ieri c-ai luat pīini - patru! - n-ai scris. ai pus īn farfurii? ai tăiat pīinea? n-ai tăiat. īntr-adevăr, dar după aia punem totul să sune punem apa caldă la 9 punem salamul şi felia de pīine la 9. - rahat!  - nu pune gura acolo. alergam după hrană cu aerul grav, suav (acest mister īncă nebănuit de nimeni. apoi cu o mulţumire sfīşietoare ne-am dat patima īn vileag la acea oră doar lenea mai robotea prin casă veni cu şerveţelul şi ne şterse la gură. ultima lecţie: asta e limba lui şi probabil cu ea se va linge pe bot după aia, dar asta numai dacă i-ai picat cu tronc. vă rugăm să vă reīncărcaţi profitaţi de noua cartelă de 12 molari. i-am īntins o bomboană lucioasă cu staniol lipicios. eram un adevărat fan īncă din copilărie cīnd īmi intrau furnici īn nas din cauza īnclinaţiei mele spre cele pămīnteşti, ce să spun, asta l-a impresionat pīnă la măsele unde m-am oprit. a văzut serialele a ieşit īn lume de unde şi-a cumpărat ceva de-ale gurii şi ochiului. pe 11 sau 12 sosi īmbrăcată-ntr-o rochie de maioneză, īi trebuia de urgenţă mixer s-o mai strīmteze cred că-ncepuse să curgă. ea ce prin forţa destinului şi-a pastilelor pastiluţelor se trezise cīndva legată de trup printr-o dīră de pipi. cīnd tavanul făcea la fiecare curbură a somnului cīte un ou cu gălbenuşul din wolfram. poate altfel nici n-ar fi observat atīt de energic absenţa urgentă a binelui din aragaz. uite ce burtă are pingul, trebuie să slăbească (nu mai ştie ce vrea, de-aia cere cu opulenţă să fie protejat, rabatat, marinat). īţi propun canibal  pe la ţīţe-un deranj. am scos tacīmurile alea bune e ziua ta ziua ta vei avea lumīnări la discreţie dacă vrei ţi-e permisă şi o mică erecţie dar simbolic oh şi cu servodirecţie astăzi da eşti scutit de flotări de-ntrebări, vor să te violeze, nu e adevărat, te vor face jumări. mai vede prin acadea cīte-o mīnecă dinspre erete. dar mai ales nu deschide gura la nimeni căci prada te va prăda atunci precum mărul īl pradă pe vierme de foamea lui şi asta chiar īn vremurile cu dezlegare la peşte. fugi mai bine la măcelărie şi cere un fluier. spunea că salivează după o porţie de galpacho salsa şi īşi amintea de ziua cīnd pescuise ultima oară sardine, asta se īntīmpla de fiecare dată cīnd mă duceam cu ăştia la pescuit, pierdeam toată ziua fără să prindă nimic dar ei nu se plictiseau, nu, īşi aminteau de isprăvile lor pescăreşti din trecut, de ziua īn care plouase cu sturioni, cădeau din cer ca avioanele īn picaj, unii plonjau īn apă, īntr-o jerbă de spume, alţii se redresau la cīţiva centimetri de sol şi planau ca nişte fluturi pe care puteai să-i apuci cu mīna, ori de ziua īn care au reuşit să enerveze un somn pīnă sărise pe mal, după ei, să īi muşte. şi toţi erau mulţumiţi cīt toate erau la locul lor, cerul de-asupra, pămīntul dedesubt şi oamenii vīrīţi la mijloc īntre astea două ca-ntr-un mare sandwich. şi, natura, un sos delicios īn care tot ce putea ciripi ciripea. cineva urma să bea foarte curīnd toată această poşircă. pentru că, am uitat să vă spun, ca să-i conving să bea apă a trebuit să inventez paharul. din moment ce aproape tot corpul nostru e compus din apă urmau, fireşte, cīteva episoade cu scene incitante de canibalism. asta se īntīmpla de regulă seara, cīnd omului īi e cel mai greu să se urnească din casă pīnă la prima băltoacă. era mult mai simplu să īntindă mīna după partenerul de viaţă şi, īntr-un moment de neatenţie conjugală, să-i smulgă toată apa din trup. mie mi-a luat o carte de bancuri care se īncheia aşa: īntotdeauna mi-am dorit să scriu o carte care să se īncheie cu cuvīntul maioneză

 

 

bogdan suceavă

 

mic īndreptar pentru amatorii de sushi

 

Nu mai īmi lipseşte demult Europa, poate şi pentru că nu mai caut poezia aşa cum o făceam altădată. Nu-mi plac bomboanele cu gust de espresso fabricate īn Indonezia pe a căror etichetă scrie Pentru cei care n-au timp de cafea. Nu e oare această etichetă cea mai neplăcută imagine a distrugerii timpului de reflecţie şi relaxare, care s-a retras pentru prea mulţi dintre noi īn favoarea timpului performant, cel al alergăturii eficiente, cu agenda īn mīnă şi interminabilă listă de sarcini? Hai să spunem adevărul: probabil că la intrarea in iad se dau astfel de bomboane. Cred că Brillat-Savarin (īn raport cu paginile lui ar trebui discutat ce gusturi declanşează sentimentul de poezie) ar fi īncīntat să viziteze unul dintre restaurantele de sushi din sudul Californiei. Dincolo de masa barului se află maeştri de sushi, īmbrăcaţi īn uniforme de un alb impecabil, unii dintre ei vorbind engleza īntr-o versiune diferită de varianta Queen Elisabeth, chiar dacă sunt de decenii prin zonă, adevăraţi artizani ai importantelor proceduri de a prepara ruloul de sushi. Ştiu să asorteze perfect un rulou de orez, umplut cu avocado şi carne de crab, cu somonul la grătar, stropit cu un sos tradiţional. Ştiu să īmbrace peştele īn haina tempura, şi să aşeze rezultatul pe acelaşi fragil rulou de orez, de dimensiune exact cīt trebuie pentru a fi stabil īntre beţişoarele de bambus. Deloc īn cele din urmă, maeştri de sushi ştiu să aşeze carnea crudă de ţipar, de caracatiţă, sau de somon pe un suport elipsoidal de orez, care se poate īnmuia īn sosul de soia īn care se amestecă, după gust, o plămadă ardentă făcută din muştar pur care - pentru cei neavizaţi - pīrleşte simţurile. Are şi muştarul acela rostul lui: arde eventualele bacterii care ar s-ar afla īn carnea crudă. Dar din pricina lui, dacă nu eşti atent, călătoria la restaurant ar putea deveni la fel de palpitantă ca prima călărire a unui mustang. Asta īmi aduce aminte de aventura unui coleg belgian care a vizitat America şi a fost invitat de gazda lui la un bar de sushi. „Ştii cum se serveşte sushi?” l-a īntrebat amfitrionul momentului atunci cīnd masa a fost plină. „Da, fireşte, şi noi īn Belgia avem!” a zis simpaticul oaspete şi, īnainte ca interlocutorul lui sau chelnerul să aibă timp să zică ceva, a apucat cu īndemīnare īn beţişoarele de bambus bucata de muştar verde crud şi şi-a pus-o entuziast pe limbă. A urmat o secundă de tăcere, apoi simţurile au implodat haotic, braţele s-au răşchirat īn aer, paharul cu apă s-a golit (degeaba, căci nu se stinge cu apă), coardele vocale s-au ars şi au dat īn gījīit, obrajii au īnceput să ardă, iar vreme de o zi īntreagă limba nu a mai simţit nici un alt gust. E la fel ca īn viaţă: focul se află aici, aproape, dar īţi trebuie un moment de reculegere şi reflecţie īnainte să te faci una cu nucleul lui.

ISSN 1584-1715


 

   


© marţi 2003-2006, hosted by altair net